ＮＹと大阪の映画と老け過ぎの２３歳

ＮＹと大阪が舞台、

 

１９８９年秋公開のパラマウント映画

 

『ブラック・レイン』。

 

 

 

松本警部補（高倉健）の息子役を演じたのは

 

ケン・ケンセイ

 

だった。

 

 

ケン・ケンセイは高知県出身の日本人で

 

１９５４年生まれで公開当時は４５歳、１９８８年秋から１９８９年冬に撮影された際は４４歳だった。

 

 

 

ケン・ケンセイはパラマウント映画『ブラック・レイン』に通訳として参加した。

 

 

 

 

映画スタッフはケン・ケンセイに松本警部補の息子役を演じることを勧めた。

 

 

松本警部補の役は２３歳という設定だった。

 

 

 

ケン・ケンセイは

 

「自分はもう４４歳、２３歳の役なんか無理だ。」

 

と言った。

 

 

しかし映画スタッフは

 

「日本人は若く見えるから大丈夫だ。やってくれ。」

 

と４４歳のケン・ケンセイに２３歳の松本警部補の息子役を演じるように勧めた。

 

 

 

ケン・ケンセイは松本警部補の息子役を引き受けた。

 

 

 

『ブラック・レイン』

 

を観た日本人からは

 

「高倉健の息子にしては老け過ぎている。」

 

「息子には見えない。」

 

といった意見が多く見受けられた。